Az első negyedévben, arra visszatekintve, bw legjobb top3 zenéje ez - az Agent Vinod filmből. Az a fajta, amit bármikor be lehet tenni, mert mindig jól jön, és tánc meg mosolygás lesz a vége. Filgúd. És most ez kapott még egy rendkívül színes, animációs, feliratos videt, hogy az élményt sokkal jobban fokozzák, amikor már azt hiszed, rosszul hiszed, hogy nem lehet. Itt a bizonyíték, hogy de igen, lehet.

Más.

A címre próbáltam rákeresni, hogy mi is lehet az. Néha tényleg jó tudni, hogy mit ordibálsz bele a másik arcába, fejébe bele a világba, még ha jól is hangzik, mert ki tudja. Hogy mi is lett a keresés eredménye? A pungi nem más, mint egy indiai kígyóbűvölő hangszer, lopó tök duda vagy mi. Amit vaterán még meg is kaphattál 10ért, ha éppen kellett a szomszédok miatt, ezt nektek. Hangra jobb is mint egy vuvuzela.

De ha nem csak ezt az egy szót nézzük, hanem az egész címet, akkor már másfajta jelentést kap, különösen ebben a szövegkörnyezetben, ami ugye úgy szól, hogy "Pyaar ki pungi" baja kar. Ilyenkor, ilyen esetben a tönkrement és megölt szerelme(me)t jelenti már, ami [a tény] egyébként nem is érdekli azt, aki mondja. Ez van, tönkrement valami és kész, kábé így fogható fel, ekkor mondjuk. És mondjuk is, gyakoroljuk, ismételjük sokszor, következzen a pungi.