Jó azt látni, hogy bw jelen van. Ott a többiek között. Vagy csak azt, hogy számolnak vele, és ha úgy van, még feldolgozások alapjául is szolgál. Mint ahogy arra most pl. sor kerülhetett a törököknél.

Akik bő nyolc évvel a bemutató után vették elő Sanjay Leela Bhansali Black című filmjét, amit úgy fest meg is nézték, mitöbb meg is tetszett nekik, és a többi már történelem, esti mese, meg kitalálható. Ha nem, akkor is segítek.

Dióhéjban megcsinálták 'a maguk módján' a Blacket. És így született meg a Benim Dünyam - Fragman, ergó a török remake, velük, általuk köszönhetően.

Örülni örülni kell neki, ez tény. Persze az is ezerszázalék, hogy sokat fog veszíteni az értékéből. Már a trailer is nagyon túlokoskodja, túldramatizálja az eredeti tök egyszerű koncepciót. Nem kéne. De hát nem én diktálok. Megnézni is aligha fogom. Nem valószínű.

Míg az eredetiről el ne felejtsem közbe, hogy még egy ilyen darab nincs bwban. A mai napig bezárólag se híre se hamva. Akkora űrt töltött be és hagyott is maga után, hogy arra nem tudom ki lesz, és ki fog majd képes válaszolni. Másrészről pedig ékes bizonyítéka annak, hogy ha nincs zene, ha nincs sok duma, heroine-romantika-maszala szentháromság, akkor is bw tud. Még ha ehhez az kell, hogy megválik a megszokott manírjatitól is. Akkor bátor lépés volt. Azóta is. A Black olyan kultfilm lett, ami azért érezteti hatását, és hatással is volt a filmiparra. Ezt is köszönhetjük neki. Meg ezt a feldolgozást.