calacitra

Valamit nem elég egyszer megnézni, legalább háromszor kell. Gautham Vasudev Menon filmje pont ilyen. Hiszen a VTVt, tudod 2010 tamil és az utóbbi idők legjobb romantikus filmjét, a telugu remake után két évvel később már a hindi változatban is bemutatják a színházakban. Tényleg ugyanazzal a sztorival, csak más helyszínekkel meg szereplőkkel (igen már harmadjára). Erről már volt szó, lapozz hát.

A lényeg? Most trailert is kapott (közben volt music launch is már). Nézem-nézem, és az egyik szemem sír, a másik nevet. Örülök neki egyrészt, mert ez az az alkotás, ami teljesen megérdemelten kerül a vásznakra újra és vissza. Van aki pl az eredetit már 60-szor látta!, szóval így kell nézni a helyét, betonbiztos na. Másrészről tudva, látva milyen is volt a tamil oridzsinal verzió, nehéz lesz azt neki megközelítenie. Már a telugu se lett annyira sikeres, így olyanban reménykedni, hogy ez majd jobb is lesz annál, hülyeség. Innen jön a félelem és reszketés része az EDT-ban. De komolyan cáfoljon rám, ha tud!

Ez már sokkal többet mond és mutat, mint az első volt. Az EDT története, háttere a linken túl és onnan tovább már ismerős is lehet, így nem igen ragoznám túl. Viszont a Hosana (valahol Hosannanak írják, lehet az a jó) az hindiül is nagyon nagy dallamtapadás! Tényleg az a helyzet, hogy akárhány nyelvre fordítják le, nyelven éneklik el, tökmindegy, jól szól és kész kategória.

Teaser kapás van, ami tényleg nagy hal lehet. Ilyen perfect romance... more or less. Vagy olyan, amit láthattunk már, csak nem így, ilyen formában. Na de nem leszek az a titokzatos. Talán megvan, emlékeztek még a Vinnaithaandi Varuvaayaa tamil romantikus drámára 2010 - ből Gautham Vasudev Menon rendezésében, ami a bemutatóját követően hazájában nagy és még annál is nagyobb sikert, sikereket ért el? Igen, nem, de érdekel hogyan?

Egyrészt azzal, hogy szépen termelt a kasszáknál, jelölték sok helyen és díjakat is bezsebelt, másrészt azzal, hogy a kritikusoknál sem vérzett el, sőt néhányuk klasszikusnak, kultnak címkézte meg. Mindez betudható volt az Oscar-díjas maestro AR. Rahmannak, aki az év egyik legszebb muzsikáját hozta itt össze, ugye Hosana! Meg az egyszerű, ám annál idézem tökéletesebb szerelmi sztorinak.

Ezek után, a siker ismeretében nem csoda, hogy az ország többi filmgyártó központja azonnal szemet vetett rá. Nem is kellett sok idő, a telugu változat pl már elkészült, most pedig érkezik jövő év elején a hindi feldolgozás bwba. Pontosan ez lesz a Ek Deewana Tha, amit láthattunk igen, csak eddig így meg úgy, most meg amúgy.

Ha minden hír igaz, a színészek cserélődnek, az EDTben már Prateik Babbar és Amy Jackson lesz a két szerelmes pár, akik mégse és mindig együtt járnak. Amúgy a telugu remake is már más párost használt, értelemszerűen és ez itt se lesz ez másként. Prateik egy feltörekvő fiatal bwszínész, tehetséges, a jövő egyik nagy reménysége véleményem szerint, aki jó választás. Míg Amy Trisha Krishnan helyett ugrott be, tamil színésznő, akinek ez lesz a bw debütje, de hírnevet már szerzett magának a tamil Madrasapattinam filmmel. De őt és azt beismerem nem ismerem.

A zene kincs, mégis hozzányúlnak, jajne. De csak annyiban, hogy további két új dallal gazdagítják meg (fyeah) az eddigi hangállományt, a többi marad azonos. Mi van még? A helyszínek, azok is változnak. USA képbe kerül, érdekes. Egy biztos, azért nehéz lesz elhagyni Máltát, felejthetetlen képsorokat köszönhetünk neki, bár azért kíváncsian várjuk hol szólal majd meg legközelebb a Hosana? Szumma. Igazából az EDT is egy újabb trendlovaglos vállalkozás, csak nem nagy színészekkel teszi, sőt a rendező is helyén marad, szóval minden adott lehet egy jó feldolgozáshoz. Én szeretném szeretni, de benne van, hogy a legnagyobb fogást az eredeti jelentette. Az viszont mindörökké. Fel van adva a lecke, bw!